多言語化対応
映像制作サービス
グローバル社会への進出や国内のインバウンド対策、
あるいはグローバル人材化による教育・研修について、お悩みのことはありませんか?
アテインでは、既存の販促動画やeラーニング映像コンテンツを多言語化して、
海外でのブランディングや外国人社員教育などに活用できる、多言語対応映像の制作を承ります。
サービスの特徴
eラーニング
動画に強い
アテインは20年以上のeラーニング動画制作のノウハウがあります。映像は通常は動画ファイル(mp4ファイル)で納品しておりますが、LMS(学習管理システム)からの配信のお手伝いも可能です。DVD プレスしてパッケージにすることもできます。
アジア地域に
特に強い
アテインはアジア地域向けの外国人向け日本語eラーニング動画教材を多数制作しております。英語はもちろん、他にも中国語/韓国語/ベトナム語/ミャンマー語/インドネシア語/タガログ語/タイ語/モンゴル語/ポルトガル語、などに制作実績がございます。
ゼロから収録でも
もちろんOK
アテイン社内には自社スタジオがあり、様々なタイプの映像収録が可能です。もちろん機材とスタッフはすべて揃っております。収録・編集・オーサリングまで一貫した対応が可能です。
このようなご要望に、お応え可能です。
研修用のeラーニング動画を多言語化し、グローバル化に伴って増加する外国人社員に対応したい(外国現地スタッフ用に活用したい)。
会社案内や製品販促のプロモーションPR動画を YouTubeなどで多言語配信して、海外でのブランディングと海外顧客獲得に繋げたい。
観光案内や売り物の解説や案内動画を多言語化して、外国人観光客のインバウンド対策をしたい。
映像以外の各種既存コンテンツに多言語のネイティブナレーションと字幕表示を追加したい。
他言語コンテンツから日本語へのローカライズをしたい。
多言語化動画サンプル
日本語
英語
中国語
韓国語
ドイツ語
●多言語対応 e ラーニング教材サンプル動画(YouTube チャンネル)
・トークインジャパン YouTube 英語 https://www.youtube.com/user/TalkInJapan
・トークインジャパン YouTube ベトナム https://www.youtube.com/channel/UCNuogwd4WcEMorh0sAYF1Dg
・トークインジャパン YouTube 中国 https://www.youtube.com/channel/UC7uFKkT83AUU7QfK_vjLlMQ
・トークインジャパン YouTube 韓国 https://www.youtube.com/channel/UCXZpMVpEDxTh450vy14WaCA
・トークインジャパン YouTube インドネシア https://www.youtube.com/channel/UCSIljRpV6u-B9oSNlpWgDog
・トークインジャパン YouTube ミャンマー語 https://www.youtube.com/channel/UCFx6RFqes1JRln7TLV9fZQw
・トークインジャパン YouTube ポルトガル語 https://www.youtube.com/channel/UC5LJX-3xOLuCUYqPsiAv4Ow
・トークインジャパン YouTube ウズベキスタン https://www.youtube.com/channel/UC5UvwoYBb9NWzjcWfGr4xFA
まずはお気軽にお問い合わせください。
アテイン株式会社
135-0031 東京都江東区佐賀1丁目5-6永代ＯＴビル
Tel:03-6381-8641
HP : https://www.attainj.co.jp
E-mail : info@attainj.co.jp(メールアプリが開きます。)