「外国人農業技能実習生教育用タブレット端末iPadレンタル」で
現場教育開始

日本語能力試験学習サイト「オンライン日本語」運営、外国人向け技能実習生eラーニング運営のアテイン株式会社（本社：東京都江東区、電話：03-6381-8641、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、農業技能実習生の日本語教育の目的に合わせ、現場での研修用に最適なタブレッド端末iPadのレンタルを3月下旬から提供開始いたします。

日本では外国人技能実習生を受け入れる制度が定着し、農業の技能実習生数も着実に増加する予定です。農業研修現場で技能実習生や受け入れ機関はどうやって効率よく日本語教育を実施するのが課題であることが多いでしょう。農業技能評価試験でも、講習の時間数、内容、実施場所等は運用要領等で示され、とりわけ日本語教育が重要視されています。日本語学校に通わせるか日本語講師を研修現場に出張に来てもらうかなどの対策はありますが、どれもかなりコストがかかります。この問題を解決するためには、アテインは日本語教材をiPad載せるレンタルサービルを提供いたします。

「外国人農業技能実習生教育タブレッド端末iPadレンタルの活用方法」の内容

• 農業映像教材、日本語能力試験eラーニング込みのiPadを提供するので、すぐにでも開始可能。
• 一定期間や短期間からレンタル可能なので高価なハードウェアを購入しないで済む。
• 必要な時に、必要な期間だけレンタルできる。
• 固定資産税、修理代、教材の購入不要

外国人農業技能実習生教材iPADレンタルの内容

背景（人手不足の解消を求めるニーズ） 「農業技能実習生eラーニング」と「日本語能力試験eラーニング」と組み合わせ

• 農業技能実習生eラーニング（レンタル価格に含まれる教材リスト）
• 日本語能力試験eラーニング（N１コースからN5コース）
• 外国人技能実習生に日本国内で暮らし方の注意点など
• ビジネス日本語の道

価格

「外国人農業技能実習生教材レンタル料金（税別） レンタル期間 1日からレンタルをご利用可能（法人、教育機関のみ） 基本料金5000円

農業技能実習生教材内容

• 1-1-野菜 1-根菜
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 1-2-野菜 2-葉菜
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 野菜の名前 その1
    • 野菜の名前 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 1-3-野菜3-果菜
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 野菜の名前 その1
    • 野菜の名前 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 2-1-服装1
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 着るものの名前 その1
    • 着るものの名前 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 2-2-服装2
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 身につけるものの名前 その1
    • 身につけるものの名前 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 3-1-農具1
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 畑で使う道具の名前 その1
    • 畑で使う道具の名前 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 3-2-農具2.
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 切ったり運んだりする
      道具の名前 その1
    • 切ったり運んだりする
      道具の名前 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 4-1-資材1
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 畑で使うものの名前 その1
    • 畑で使うものの名前 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 4-2-資材2.
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 室内で使うものの名前 その1
    • 室内で使うものの名前その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 5-1-農業機械
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 農業で使う機械の名前 その1
    • 農業で使う機械の名前 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 6-1-挨拶
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 声のかけ方 その1
    • 声のかけ方 その2
    • 声のかけ方 その3
    • 声のかけ方 その4
  • ２）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト
• 6-2-危険
  • OP
  • １）写真で名前を覚える
    • 声のかけ方 その1
    • 声のかけ方 その2
  • ２）動画で作業の言い方を覚える
  • ３）クイズで復習
  • END
  • 語彙リスト

上記の教材以外、日本語能力試験関連教材やビジネス日本語、
日本での暮らし方も提供いたします。

サンプル映像　外国人農業技能実習生

日本語能力試験eラーニング
https://www.youtube.com/user/TalkInJapan
ビジネス日本語の道

アテインのほかのサービス

「Attain Online Japanese」の日本語教材見放題サイト

『日本語能力試験学習コース』（ＪＬＰＴ1-ＪＬＰＴ5）
全コースが視聴 月々わずか980円（税別）でこれら全ての講座を何度でも視聴可能なサービスです。 高速ブロードバンド回線によるオンデマンド配信なので時間や場所に拘束されず、操作も簡単なので目的の講座を探し出してすぐに学習を始めることが可能です。

【アテイン株式会社について】

本社

〒135-0031　東京都江東区佐賀1丁目5-6　永代ＯＴビル

代表者

代表取締役社長　本多成人

設立

1992年4月

電話番号

03-6381-8641（代表）

URL

https://www.attainj.co.jp

事業内容

日本語学習サイト「オンライン日本語」の運営および
日本語学習教材用映像コンテンツの制作・提供

このリリースに関するお問い合わせは下記まで
アテイン株式会社　広報　上谷梢栄

〒135-0031　東京都江東区佐賀1丁目5-6永代ＯＴビル
Tel:03-6381-8641 Fax:03-6381-8642
https://www.attainj.co.jp