日本語を母語としない方が、日本語を学ぶ上での最初の難関ポイントとなるのが、ひらがな・カタカナ・漢字を理解するという点です。漢字は中国語として使われているため、中国語話者にとっては馴染みの深いものです。一方で、ひらがな・カタカナな日本独自の文字であり、どの国の学習者もつまづき易いポイントと言えます。どちらにせよ、日本語能力試験（JLPT）の試験問題はN5レベルの段階から日本語で記載されていますので、ひらがな・カタカナ・漢字を攻略せずにして、合格はなし得ません。

アテインの教材は、全くの初心者から学習を始められるよう構成されています。詰め込みで覚えるのではなく、文字の成り立ちや発音のコツなど、習得速度を上げられるよう工夫が施されています。また、教材の動画は日本語ネイティブにより解説されていますが、動画下部に字幕がついており、母国語で日本語を学ぶことが可能です。
（提供中の言語の詳細は、こちらからご確認いただけます。）