アテイン株式会社

映像教材制作・eラーニング制作・LMSサービス・SCORM
eラーニングソリューション/映像コンテンツ制作ならアテインにお任せください

中国語・韓国語字幕・ナレーション・コンテンツ制作サービス

日本語で作成されているeラーニングコンテンツを中国語、韓国語化する
だけでなく、ご希望に沿って企画からのご提案もいたします。
撮影から編集、eラーニング制作まですべてをお任せください。

中国語・韓国語eラーニングコンテンツ制作

日本語で作成されているeラーニングコンテンツを中国語、韓国語化するだけでなく、
ご希望に沿って企画からのご提案もいたします。
撮影から編集、eラーニング制作まですべてをお任せください。

コンテンツ制作の流れ
サンプル

中国語ナレーション・中国語字幕・中国語eラーニング制作



中国語コンテンツサンプル

韓国語ナレーション・韓国語字幕・韓国語eラーニング制作



韓国語コンテンツサンプル

◀Back△PageTop

中国語字幕制作サービス・韓国語字幕制作サービス

収録したデータは映像コンテンツに加工し、
DVD形式やストリーミング配信形式など、ご指定の形で納品いたします。

ドラマ、映画、企業VPから、
eラーニング、ホームページ、
フラッシュ、パワーポイント制作まで
柔軟に対応いたします

字幕の編集業務、DVD制作時の
字幕データ変換作業も承ります。
中国語の字幕は簡体字繁体字
どちらにも対応いたします。

  • 英語字幕制作サービス
  • ドイツ語字幕制作サービス
  • ロシア語字幕制作サービス
  • 多言語字幕制作サービス

◀Back△PageTop

中国語ナレーション・韓国語ナレーション

中国語ナレーション、韓国語ナレーションは、
高機能収録機材を完備した自社スタジオで収録し、
収録時の立ち会いも可能です。

ナレーターの派遣も行っていますので、
お客様ご指定のスタジオで収録することも可能です。

中国語・韓国語ナレーション価格一覧
コンテンツ換算時間 10分 20分
翻訳 5万円~ 7万円~
ナレーション収録 7万円~ 10万円~
字幕編集 9万円~ 15万円~
注)本頁記載の価格に消費税は含まれておりません。
  • 英語ナレーション
  • ドイツ語ナレーション
  • ロシア語ナレーション
  • 多言語ナレーション
撮影・収録・ナレーション収録
撮影イメージ写真
イベント、カンファレンス、コンサート、講演会等のLIVE収録、
屋内、屋外のロケーション撮影、スタジオ撮影等、
あらゆる条件の撮影に対応しますので、ご相談ください。

IR、会社案内、製品案内、販促用ビデオ、トレーニング教材等、幅広い分野で
使用目的にあわせた最適な映像が収録できるよう、経験豊富なスタッフが柔軟に対応します。
中国語翻訳制作サービス・韓国語翻訳制作サービス
日本語で作成されているeラーニングコンテンツを中国語、韓国語化するだけでなく、
ご希望に沿って企画からのご提案もいたします。
撮影から編集、eラーニング制作まですべてをお任せください。

ご質問、ご要望等ございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。

メール info@attainj.co.jp

◀Back△PageTop